Earthy blooms and soft-ivory linens helped Lindsey and Billy achieve the rustic yet elegant vibe they were after.