White terra-cotta pots turned votives, wooden planters and Mason jars brought homespun charm to the dining room.