When the lilies of the valley she ordered arrived dead, the florist whipped together an equally soft bouquet of roses and snowberries.