Antique-inspired brass compasses tied to luggage tags paid tribute to the couple’s love of travel, doubled as favors and told guests where to sit.