As guests entered the castle’s grand foyer, a vintage gramophone played some of the couple’s favorite tunes from Cole Porter, Noël Coward, and others.