Kate and Kimo danced to “Love Is Here to Stay,” by Frank Sinatra, for their first spin as husband and wife.