Forgetting the moves they’d learned in dance class, the couple decided to wing their first dance to Otis Redding’s “That’s How Strong My Love Is.”