Otis Redding’s “That’s How Strong My Love Is” brought the newlyweds to the floor for their first dance, followed by a teary father-daughter dance to “My Girl” from The Temptations.