The couple’s band, Sprung, played everything from ’80s hits and rock ballads to funk and blues songs.