The custom dessert table that included macarons, cupcakes and Romanian pastries was designed by a friend and neighbor of the bride