A chalkboard asked guests to write notes on small gift tags and pin them to twine in a repurposed antique picture frame.