The Central Perk coffee loft complemented the couple’s autumn menu of gourmet lattes with names like “Times Square Toffee” and “Manhattan Mocha.”