A Sperry tent with clear sides was key to the couple’s vision of creating a rustic, warm space that still showed off the farm setting.