The couple’s calligrapher wrote guests’ names and table numbers in a casual font, fitting the laid-back wedding vibe.