A wooden sign nailed to a tree let guests know they were on the right path to Liati’s family’s house and gave a sneak preview of the wedding’s garden vibe.