Cut from fallen tree branches found on the couple’s property, the clever DIY escort cards had guests’ names on one side and their table numbers on the other.