Round dinner tables at the Hay-Adams in Washington, DC, were embellished with tall glass vases filled with white roes and hydrangeas.