Elegant invitations with whimsical calligraphy and a custom monogram set the tone for Birkley and Josh’s ceremony and garden party at William Aiken House in Charleston, South Carolina.