The 2,000-square-foot rooftop features wooden plank floors, string lights, a serving bar and casual picnic tables.