Grasses and orange blooms made the buttercream-frosted dessert look like a tropical treat. Also on the menu: a red-velvet birthday cake for the groom’s father.