The couple’s event planner transformed the backyard into a lively reception site for 350 guests using a large tent and fall-inspired, theatrical lighting.