After the newlyweds took to the floor to “These Are the Days” by Van Morrison, the high-energy funk band kept guests dancing all night.