Howie Day’s “Collide” brought the couple to the dance floor, where they took their first spin as husband and wife.