For their first dance, the couple chose an acoustic version of “International You Day,” by their favorite punk rock singers, Joey Cape and Tony Sly.