Completed in 1919, the Tudor Revival house, now a museum, was the perfect blank canvas for the couple’s modern and colorful botanical wedding.