Jamie and Erin gathered skeleton keys, which they tied to cards marked with guests’ names and table numbers before tacking them onto a canvas board.