Subtle details like frosted lattice ribbon and miniature flowers kept the focus on the cake’s chocolate, vanilla and mousse layers.