"Interestingly my dress was actually a bridesmaid dress that I fell in love with. An added bonus was the fact that it only cost $300," says Ellen