The couple, who met at work, wanted their backyard celebration to feel unplanned, carefree and personal.