Wooden cross-back chairs and lush fiddle-leaf figs scattered throughout the restaurant played up the elegant, organic feel of the early-summer soiree at Battello in Jersey City, New Jersey.