The newlyweds took their first spin across the dance floor to their band’s version of “If I Had the World to Give,” by the Grateful Dead.