“La Vie En Rose” by Louis Armstrong matched the vintage and lighthearted tone the couple wanted for their first dance.