For their spring nuptials at Kiawah Island Club, Rachel and Jason mixed simple design with romantic traditions to create a contemporary event.