The couple bought a poster frame with openings for pictures and slotted in table assignments. Then they filled the leftover spots with photos from their grandparents’ weddings.