The couple shook up their tablescape with mix-and-match milk-glass vases filled with a variety of blooms.