To honor their Mexican heritage in a subtle and elegant way, the couple hung a banner of white, laser-cut papel picado above the dining tables in the reception space.