The couple selected fabrics, furniture and design elements that reflected their modern aesthetic, bringing the warmth and feel of a mountain cabin to the outdoors.