The couple danced their first to an updated classic: “The Way You Look Tonight” performed by Michael Buble.