A rustic bar served signature ‘jalapeno margaritas’ and Mexican-style cucumber martinis on the rocks.