The couple kicked off their wedding weekend with a Western-themed welcome party befitting the Austin locale.