"We wanted to jump around and have a good time without feeling too buttoned-up," William says of their casual wedding day style.