A little bit rustic, a whole lot of glam: That was the goal when Mayra’s team topped wooden farmhouse tables with metallic lace fabric, molten-gold chargers and delicate white china.