Subtly inspired by the movie “Up,” Charlie and Ginny incorporated colorful balloons into their wedding arch and reception tent.