A large fireplace and soft-pink draping defined Katherine and Graham’s ceremony space and put a new twist on the idea of an altar.