The band learned Marc Cohn’s “True Companion” just for the first dance, in addition to other requests: “Jessie’s Girl,” “Livin’ on a Prayer,” and “All Night Long.”