Katie and Tanner danced to Ed Sheeran’s “Thinking Out Loud,” their favorite, as their first song as a couple. The A-Town Alist performed the rendition.