The couple used a friend’s old typewriter to print guests’ names on plain, mini manila envelopes, and then stuck them on a corkboard covered with black-and-white-striped fabric.