DIY fabric boutonnieres adorned with colorful buttons were the perfect complement to the couple's low-key aesthetic.