After exchanging traditional Catholic vows, the couple had their recessional to Jean-Joseph Mouret’s “Rondeau,” which they chose for its upbeat sound.