To break up Union Station’s large open space, they draped sheer panels between the dinner and cocktail areas.